Adăugați propria dvs. pronunție de "今"
Semnificații și definiții ale "今"
Definiții
- つい今しがた
- only a moment ago
- 過去の一連の出来事のナレーション中のこの時点で
- at this point in the narration of a series of past events
- スピーチの瞬間を含む時間の一続きの時間
- any continuous stretch of time including the moment of speech
- ほんのすこしだけ前の時間
- only a very short time before
- 今の時勢に、時節柄
- in these times
- 瞬間的な現在
- the momentary present
- 現時点において
- at the present moment
- 現在
- now
- 現時点あるいは現代
- the present time or age
Exemple
- 太陽はちょうど今出て来た
- the sun just now came out
- 船は現在、左舷に傾いている
- the ship is now listing to port
- 彼は明日のことを考えず、今を生きている
- he lives in the present with no thought of tomorrow
- 去るための口実を見つける以前に、彼女はついさきほど到着したところであろう − W.B.イェーツ
- would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.Yeats
- 今日、ほとんどすべての家にテレビがある
- today almost every home has television
- その時ちょうど完成した
- it worked up to right now
- それはぽろそろ起こりそうだ
- it could happen any time now
- 私たちはここで終わりにして残りの問題を午後に論議する
- we'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon
- 今日ではコンピュータがある
- today we have computers